- Stephen and Mal's apartment
- Stephen's parents' house
Stephen and Mal bring Sagan and Kepler over to see Rocko again. Things seem to go a bit better than the first time, with every cat feeling a bit more relaxed. Also, Debra makes a delicious pie/tart for dessert.